Testamentu Berria/Mattheo/1/1
Euskara Wiki(e)tik
[aldatu] Mattheo 1:1
[aldatu] IESVS CHRIST Dauid-en semearen, Abrahamen semearen generationeco Liburuä.
[aldatu] Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.
[aldatu] liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham.
[aldatu] Libro del generation de Jesus Christo, filio de David, filio de Abraham.
[aldatu] The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
[aldatu] Libro de la generation de Jesus Christo, filio de David, filio de Abraham.
- LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
- Livro da genealogia de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
- Généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham.
- Genealogia di Gesù Cristo figliuolo di Davide, figliuolo d'Abramo.
- Dies ist das Buch von der Geburt JEsu Christi, der da ist ein Sohn Davids, des Sohnes Abrahams.
- Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
